トレニタリア

イタリアでは全土に鉄道網が張り巡らされているので，旅行の際には鉄道の使用が便利です．
乗車券を購入するときにイタリア語が話せないとダメなんでしょう？と心配される方も
いらっしゃるかもしれませんが，基本的に言葉をまったく話さなくても乗車券は買えます．

大きな駅にはたいてい自動券売機があって，これを使うとアッという間に乗車券が買えます．
どういうわけかイタリア人は券売機よりも窓口に並んで会話しながら買う人が圧倒的ですが，
それにつられて窓口に並んだが最後．自分の順番が来る前に乗車予定の電車は発車します．

購入する際は，最初の言語選択画面から英語を選ぶと，後はすべて英語で表記されます．
英語に自信がなければ，購入方法が詳しく書かれたサイトがあるので検索してみてください．
ただし，私が使ってみて注意したほうがいいことを2点だけ以下に記しておきます．

1．お金を入れる段になって，まったく入金を受け付けてくれない券売機がたまにあります．
イタリアで不調な券売機はままあることなので，早めに見限って別の機械を使いましょう．

2．クレジットカードで購入するとき，カードの操作（PINコード入力やカードの引き抜き）
についてはイタリア語表記なので，気をつけましょう．英語でカードを入れてくださいという
表示が出た後には，4桁のPINコードを入れて確定ボタンを押し，別の文字が出てきたら
カードを抜いてOKです（カードを抜いてくださいというイタリア語が表示されています）．
早めに抜いてしまうと決済がうまくいかずに，もう一度やり直すはめになります．

それさえ注意すれば，あとは乗車券が出てきますので，出発前にホームにある黄色の箱に
入れて日時を打刻しましょう．これをしないと，乗車後に車掌さんから罰金を取られます．



駅で購入するのが不安な方は，事前にトレニタリアのサイトで購入することができます．
こちらも英語を選べますので，イタリア語ができなくてもほとんど問題はありません．
早期割引のチケットなども購入できますが，払い戻しなどは駅に行かないとできないので，
日本から事前に乗車券を購入する際にはその点を十分に注意してください．
ちなみに乗車券は基本的にチケットレスです．乗車券を購入するとPDFファイルが
メールで送られてくるので，それをプリントアウトして持っていけばOKです．
ホームでの打刻の必要もありません．検札時に車掌さんにそれを見せればいいだけです．

予約変更は購入した乗車券の種類にもよりますが，普通は出発の1時間前まで可能です．
これも同じくネットでできます．ただし，変更後にもう一度PDFファイルは送られてこないので，
変更した時刻と座席を忘れないために変更確認のメールそのものを印刷するのが無難です．
予約変更は駅にある自動券売機でもできますので，ネットがなくても恐れることはありません．

イタリアの鉄道は遅延するというイメージがありますが，意外と時間通りに走っています．
車内もユーロスターなら各座席ひとつひとつに電源があったりして，パソコンの使用もできます．
ただし，ショーペロ（ストライキ）はよく起こりますので，こちらはネットで確認してから
電車に乗ることにしましょう．ショーペロは前もって告知されますので回避できるはずです．

ピサの斜塔

はるばるフィレンツェまで来たので，この日は少し足を伸ばしてピサまで行くことにしました．
ピサへはフィレンツェから電車でおよそ1時間の短い旅．運賃も2等車で5.8ユーロとお安いです．



ピサの斜塔までは駅からバスに乗ると10分くらいで着くそうですが，
せっかくなのでピサの街を歩きながら斜塔を目指すことにしました．



約30分ほどで斜塔のあるドゥオーモ広場に到着．やっぱり斜塔は傾いていました（当たり前）．
斜塔に上ることもできるのですが，予約をして行かなかったので我々は上りませんでした．



塔が傾いているのではなくて，実は周りの建物のほうが傾いているのだよ．．．なんてね．
斜塔周辺ではアジアの人たちを中心に，自分が塔の傾きを支えているという写真を撮ろうと
する人たちでいっぱい．端から見ると滑稽な様子だったので，私には勇気が出ませんでした．



ドゥオーモの内部にて．珍しく入場後に警備員から帽子をとるように言われました．
ですが，その警備の人も毛糸の帽子を被っていました．どういうこと？



ランチはピサ駅近くのリストランテで食べることに．ビールの泡がクリームみたい．



ペスカトーレのリゾット．イタリアに滞在して一番食べたのがこの料理かもしれません．
ランチ後に電車で再びフィレンツェへ逆戻り．帰りはノンストップで1時間かかりませんでした．



トリノ行きの電車を夕方に予約していたので，時間までフィレンツェの街をぶらぶらすることに．
サンタ・マリア・ノヴェッラ教会．拝観料がかかりますが，フレスコ画やステンドグラスを
かなり近づいて観られる希有な教会です．ですが，残念ながら教会内の撮影は禁止です．



この建物はダンテの生家と呼ばれていますが，1900年前後に再建されたものらしいです．
他にもフィオレンティーナのショップ，本屋さんや日用雑貨屋などをめぐったりしました．

ホテルに預けた荷物を引き取った後，浅沼さんは私よりも少し早い電車で帰路につかれました．
思えば9月から，イタリアにいる唯一の日本人の友人として，とても仲良くさせていただきました．
私は今週いっぱいでイタリアを離れますが，浅沼さんは来年6月まで滞在されるそうです．
日本でも拠点が違うので，あまり会う機会もありませんが，またいずれ学会で会いたいですね．
とはいえ，浅沼さんは私よりも一足先に一時帰国のため，今週イタリアを離れるそうです．
私よりも後に来て，私よりも先に帰るなんてずるいです（笑）．でもその気持ちわかります．

帰りの電車はビジネスマンに囲まれてしまったので，私もノートPCを出して仕事をしてみたり．
しかし，すぐに睡魔が襲ってきてトリノまで爆睡してしまいました．ユーロスターは超快適です．

フィレンツェを眺める

本来ならこの日はフィオレンティーナVSインテルの試合を観戦する予定だったのですが，
インテルがクラブワールドカップの決勝に進んだために当該試合が来月に順延されることに．
その代わり夜に演奏会を入れてみたのですが，ここにも不運がありました．それは後ほど．

午前中は浅沼さんの希望でフィレンツェを一望できるというミケランジェロ広場へ行くことに．
駅前からバスで行く予定だったのですが，前日の雪とイタリアのよくある遅延のせいで，
待てど暮らせどバスが一向にやってくる気配がありません．トリノではあまりないことないので，
南に行くほどいい加減になっていくというのは，あながち間違いではないのかもしれません．



仕方ないので，予定を入れ替えて昨日通り過ぎたジョットの鐘楼を先に上ることにしました．
狭い階段を上っていくわけですが，塔が4層になっているので途中で休憩を取ることができます．
それでも414段あるので，最上部へたどり着いたときには息も切れ切れになっていました．



展望台からのフィレンツェの眺め．雪のフィレンツェも眺めるだけならいいですね．



ジョットの鐘楼からドゥオーモを臨む．大クーポラは「丘のようだ」と言われているらしいです．

お昼になってもバスがまったく動いていなかったので，広場までは徒歩で向かうことにしました．



広場は高台にあるので，坂を上らなくてはならいのですが，雪のせいでツルツルすべります．
靴の中は既にグチャグチャ状態．それでも，すべって遊んでる人たちもいました．



やっとの思いでミケランジェロ広場に到着．広場からは先ほど上ったジョットの鐘楼も見えます．



右に見える塔がベッキオ宮殿．そしてアルノ川にかかるフィレンツェ最古のベッキオ橋．

帰りは運良く走っていたバスに乗ることができ，駅前まで戻ることに成功．
それなりの時間乗っていたので，かなりの距離歩いてきたことを実感しました．



フィレンツェの中央市場にて．「ロレックス，ロレックス」とか言いながら
時計を売りつけてくる黒人がいたりして，それなりに怪しさ満天です．
浅沼さんはここで手袋を購入されてました．「カシミア」とか言ってましたがホントかな？

演奏会はオペラの音楽を中心に21時からの開始だったので，
その前にパスタとワインで腹ごしらえして，いざ会場のサント・ステファノ教会へ．
そしたら教会の扉は開かれておらず，代わりに犬を連れたおじさんが立っていました．
あれ，真っ暗だ．なぜ？そのおじさん曰く，今日の演奏会は明日に延期になったとのこと．
（このおじさんの正体は最後までよくわかりませんでした）．
天気が悪いからとか歌手の喉がどうとか言ってましたが，要するに観られなくなったわけです．

明日はもうトリノへ戻らなくてはならないので，12ユーロで購入したチケットが紙くずに（涙）．
明日来られないのなら，おじさんが自分に売って欲しいと言うので，払い戻す手間も省けるし
10ユーロで売ってあげることにしました．e-チケットだったけどよかったのかな？

イタリアでの急な変更には慣れたものですが，とても楽しみにしていただけに残念でした．
教会での演奏会っていうだけでテンションがあがっていましたので．
というわけで，今回のフィレンツェはサッカーに続き，演奏会まで延期されてしまいました．
でもダフ屋からチケットを買うことがあっても，まさか自分が見ず知らずのイタリア人に
チケットを売るとは思いませんでした．何ごとも経験ですね，はい（笑）．



教会からの帰り道，レプッブリカ広場にあったメリーゴーランド，装飾がクリスマス仕様です．



ドゥオーモ前のクリスマスツリー．ツリーに積もった雪が光り輝いてそれはキレイなものでした，

夜の予定がなくなってしまったので，ホテル横あったインド人経営の酒屋
（少々ぼったくり料金）で缶ビールを買って浅沼さんと部屋で飲むことに．
イタリアの教育制度やポスドク事情を聞けたりして，これはこれで有意義な時間となりました．
朝からずっと歩いていたのと，お酒も入ったことで今日は早めの就寝．お疲れさまでした．

フィレンツェをめぐる

トリノとミラノ以外のイタリアの都市をほとんど訪れずに滞在期間が終わりそうだったので，
最後にフィレンツェへ2泊3日の旅に出ることにしました．前回のミラノでお会いしたときに
この計画に乗ってくださったアンコーナの浅沼さんも一緒に行くことになりました．



トリノからフィレンツェへはユーロスターで約3時間．．．のはずだったのですが，
雪のために電車ダイヤが乱れていたため，30分以上遅れてフィレンツェに到着．
それと共にボローニャから合流予定の浅沼さんが乗り遅れるというアクシデントも発生．
雪の混乱からかフィレンツェ駅の窓口には長蛇の列が．フィレンツェでも雪が降るんですね．



浅沼さんは一時間遅れでフィレンツェに到着され，何とか予約時間までにアカデミア美術館へ．
アカデミア美術館の入口は細い路地の目立たない一角にありました．
ガイドブックがないと，これが美術館の入口だなんて気づくことができません．

アカデミア美術館の館内は撮影禁止（持ち物検査もありました）．
ミケランジェロの巨大なダヴィデ像が強烈な印象を残すのですが，
他にも見応えのある彫刻がずらりと並べられています．
残念ながら美術館の2階が改修中で観覧は30分ほどで終わってしまったのですが，
このダヴィデ像を見るだけでも来館する価値は十分にあると思います．



フィレンツェのドゥオーモ．右に見えるのが高さ85mのジョットの鐘楼です．



そのドゥオーモのクーポラ内側に描かれた「最後の審判」．



クーポラの展望台には463段の階段を使って上ることができます．



ドゥオーモの向かいにある洗礼堂．金色に輝いている扉が「天国の扉」と呼ばれています．



ヴェッキオ宮前のシニョーリア広場にあるダヴィデ像も裸に加えて雪が積もって寒そうです．



ウフィツィ美術館前にて．ウフィツィには日本語のオーディオガイドがあり，
作品の背景を知りたい人は絶対借りたほうがいいと思います．およそ90分はありました．
主要なものだけを解説してこの時間なので，全部じっくり見ようとすれば1日はかかるでしょう．
ボッティチェッリの「春」「ヴィーナスの誕生」など誰もが教科書で見たことがある作品が
ところ狭し並べられている様は当時のメディチ家の威光と財力の凄さを思い知らされます．



ウフィツィ美術館からヴェッキオ橋をパチリ．流れているのはアルノ川です．



同じくウフィツィ美術館のテラスからドゥオーモ方面を．右下の雪だるまがかわいらしい．

夜はホテルで聞いた近くのトラットリアで食事することに（疲れていたので助かりました）．
あまりお客さんは入っていませんでしたが，陽気なオヤジさんが対応してくれて
料理もおいしかったです．ワインを頼んだら1.5リットルのハウスワインが出てきて焦りましたが，
会計を見たらたったの8ユーロでした．味なんてわからないので，こんなワインで十分です（笑）．



トスカーナ名物，リボッリータ．パンの入った野菜の煮込みで，とってもやさしい味です．



出ました！フィレンツェ名物「Tボーンステーキ」．最低600グラムからのスタートです（苦笑）．
レアで焼かれていて軽くペッパーをふると超美味．ひさしぶりにガッツリ肉を食らいました．

ワインを浴びるほど飲んで（結局余しましたが），他にもトスカーナのハムやサラミを食べて
ひとり当たり30ユーロちょい．路地裏の店というのもあるのでしょうが，当たりのお店でした．

UEFAヨーロッパリーグ

ユヴェントスの今年のホーム最終戦は，マンチェスターシティとの一戦．
セリエAでは現在2位と好調を維持しているユヴェントスですが，
UEFAヨーロッパリーグでは既にグループリーグでの敗退が決定しています．
なので，この試合は完全な消化試合なのですが（マンCの通過順位はかかっていますが），
大学からすぐ近くなのと，最終戦ということで思い出づくりに観戦しに来てしまいました．



ユヴェントスはグループリーグ5戦連続引き分けという珍しい記録を継続中なので，
この試合にも引き分けたら6戦連続引き分けでグループ敗退という珍記録が生まれます．
マンチェスターシティも若手主体で臨んでくるはずなので，負けられない一戦になります．



ヨーロッパリーグということで，一番安い席でも30ユーロします（もちろんこれを購入）．
ゴール裏にいる熱狂的なユーベサポーターが怖いので向こう正面の1階席にしましたが，
ここは高い壁で覆われてるアウェイサポーターのすぐ横なんですよね（困）．
ですが，消化試合なだけに観客席はガラガラ．ということで，試合前に勝手に高い席へ移動．
周りに誰もいないピッチ近くの特等席を独り占めすることに成功しました．



それでもマンチェスターシティのサポーターは大挙して押し寄せていました．
対してユヴェントスのサポーターはちらほら．応援では完全に向こうの勝ち．
フーリガンっていうのでしょうかね，試合前から私に向かって挑発したりする人たちが数名．
高い壁があるから強気なんでしょうが，私にやっても喜んじゃうだけです（ワーイ，本物だ）．



マンチェスターシティの練習風景．誰ひとり私が知っている選手はいません！
練習から見ようと早く来たのですが，とにかく寒い！万全の態勢を整えてきたのですが，
今日の寒さは予想を上回るものでした．手袋とマフラーをしてても凍えてきます．

試合開始前，YouTubeで何度も再生したユヴェントスの公式応援歌をみんなで熱唱．
だいぶ歌えるようになりましたが，これを披露できるのもこの日が最後です（涙）．



試合はユヴェントスが前半43分にジャネッティのゴールで先制．
ユーベファンが壁越しのマンCサポーターを挑発しますが，彼らも一緒になって騒いでます．
グループリーグ突破が決まってるだけにマンCサポーターも余裕なのでしょうか．
私でも知っている汚いイタリア語が飛び交って，それはそれはヒドイものでした（苦笑）．



デル・ピエロのコーナーキック．選手が近くに寄ると方々から名前が叫ばれます．



このままユヴェントスが押し切ってグループリーグ初勝利をおさめるかと思いきや，
77分にジョー（GKのほうじゃないですよ）に同点ゴールを決められ万事休す．
この時間になると，ユヴェントスのほうが動きに精彩を欠いて守るので手一杯．

というわけで，残念ながらそのまま試合終了のホイッスルが鳴ってしまいました．
これで6連続引き分けと負けがないのにグループリーグを敗退するという珍記録を達成．
セリエAで好調なだけにヨーロッパリーグでの敗退は寂しい限りです．

私はUEFAチャンピオンズリーグ，ヨーロッパリーグ，セリエAの3つのリーグ観戦を達成．
ほとんどサッカーに興味はなかったのですが，ウェブで試合結果とかも見るようになりました．
このままにわかで終わりそうですが，ユヴェントスの動きは今後もチェックしていきたいです．

Buon Natale e Felice Anno Nuovo

イタリア東部は大雪に見舞われてるようですが，トリノでは天気の良い日々が続いています．
積雪もいまのところゼロですが，アルプスの山々は既に真っ白な雪に覆われています．



居室からのアルプスの眺め．もう少し時間が経つと夕日に染まるアルプスが一望できます．
手前にあるのはトリノ五輪のメインスタジアムだったスタディオ・オリンピコ・ディ・トリノ．
右上に見える螺旋状の尖塔がオリンピックの時に使用された聖火台です．



こちらはアパートのエレベータに貼ってあったクリスマスと新年のご挨拶のポスター．
エレベータを管理している会社が貼ったみたいです．謎のサンタは会社の社長でしょうか？
サンタが雪でつくっている建物までエレベータになっているのには笑ってしまいましたが．

ポスターに書いてあった言葉は，
"Un augurio speciale per un Felice Natale e uno stupendo Anno Nuovo！"
素晴らしいクリスマスと新年になることを願っています．．．みたいな感じでしょうか．
こちらではクリスマスと新年を一緒にまとめて祝う言葉が一般的なようです．

プレゼント

帰国まで2週間を切り，受入研究者であるTerna先生に帰国日のお知らせと
日本学術振興会に提出しなくてはならない私の評価書作成のお願いをしました．
そうしたら，思いがけずTerna先生からプレゼントをいただきました．
一緒に手紙が添えられてあって"For our friend Shigeto"の文字にジーン．



ひとつはピエモンテの風景が描かれたイラスト集．
滞在した土地を忘れないようにという配慮からでしょうか．
あまりトリノ以外の州内をめぐることができなかったので，
これを見てピエモンテを旅行した気分になりたいと思います．



水彩画なのでピエモンテの自然や建物がやわらかく描かれています．



もうひとつは，ヴィヴァルディのCD．
Terna先生の話だとヴィヴァルディの楽譜はトリノの図書館に
たくさん保管されているらしく，トリノにゆかりのある音楽家とのこと．
クラシックなんてめったに聴くことはありませんが，
このCDはiTunesやiPodに入れて聴いていきたいと思います．
これからはヴィヴァルディを聴いたらトリノを想い出してしまいますね．
Terna先生，素敵なプレゼントをありがとうございました．

来週はクリスマスウィークなので，大学も早々に閉まってしまうらしいです．
良き先生，良き同僚と会えるのも残すところあとわずかとなってしまいました．
だんだん帰国するのが寂しくなってきますね．