リカリカ（チャージ）をするべく自宅近くのタバッキへ．
「ヴォレイ リカリカーレ ムニャムニャ」
前にチャージしたときに唱えた呪文を復唱するも店主は怪訝そうな表情．
チャージできる金額もさることながら，どうやらお店でチャージできる機械が使えないそう．
代わりにこれでリカリカできるよと出してくれたのがこのカード．
チャージ用のプリペイドカードです．むむう，カードの使い方がわからない．
なので，このタバッキではトラムの回数券（カルネ）だけを大人買いして別のタバッキへ．
別のタバッキにて同じ呪文を復唱するも，これまた店主が怪訝そうな表情．
やっぱりお店でリカリカできる機械が使えないという．時間によって使えないのでしょうか．
イタリア語で一生懸命伝えようとしてくれたのですが，早すぎて私には理解できません．
お礼を言って去ろうとしたとき，こんなのあるよって出されたのがさっきのカード．
せっかくだから試してみるかと10ユーロ×2枚を購入して帰宅．
これ，カードの後ろのスクラッチの部分を削り，そこに書いてある16桁の番号を
電話で入力すればリカリカできるというものらしいです．
チャージ用の番号4242に電話すると，女性の自動音声が流れ，
イタリア語で○○をするなら0番，××をするなら1番，△△をするなら2番・・・
そこまではわかったのですが，肝心の○○や××がまったくわかりません．
ネットで調べるもTIM（イタリアで一番大きい携帯会社，日本でいうNTT DoCoMo）に
関する情報は載っているのですが，私のキャリアであるWind（新興の携帯会社，
日本でいうAUみたいなもの）に関する情報はまったく載っていないのです．
この4242がフリーダイヤルなのをいいことに，
そこから繰り返し何度も聞くという作業が始まりました．
いかんせん選択肢が多いので，聞き分けるのに相当苦労しましたが，
最初は1番，そして次も1番をプッシュすると，カードの裏に記載されている
16桁の番号をプッシュせよというところにいくことがわかりました．
ここまでたどり着くのに20分は擁したでしょうか．
そして16桁の番号を入力して終了し（確認のために番号を復唱してくれます），
ネットでモバイルキーの残高をチェックすると，ワーイ！！
ちゃんと10ユーロがチャージされてました．
電子辞書がないながらも頑張りました．そして，また大人の階段のぼりました（笑）．
