2010年11月28日日曜日

MAMMA MIA!

この日はミラノに一泊して「マンマ・ミーア!」という
ミュージカルを観ることにしていました(日帰りだとしんどいので).
ミラノで夜の観光の定番というとオペラかサッカーなのでしょうが,
サッカーはお昼に試合があり,オペラのチケットは入手困難なので,
今回は言葉がわからなくてもそこそこ楽しめるミュージカルを選びました.

マンマ・ミーアは8年くらい前に東京で一度観たことがあるので,
ストーリーは頭の中に入っていました.そして,このミュージカルを構成している
ABBAの曲もそのときにCDを買って聴いていたのでしっかり覚えていました.



ミュージカルの前にドゥオーモ周辺でイルミネーションをやってないか偵察.
それっぽい準備をしていましたが,どうやら開始は12月からのようです.
仕方ないので,劇場近くのバールで一杯やりながら軽い食事.
だいたい21時くらいまではアルコール一杯でおつまみが食べ放題になる
Happy Hourをやっているので,安くあげたいときにはホントに重宝します.



偶然にも隣に座ったご婦人が日本のアーティストの方で,
一緒にいらしたイタリア人のご婦人も交えて少しお話ししました.
イタリア語はほとんどダメなのですが,イタリア語であれこれ話しかけられました.
その方も昨日はLaFESTAの準備をされていたとか.ミラノであっても世間とは狭いものです.



完全にマンマ・ミーア仕様になっていた"Teatro Nazionale".
オペラのチケットを取るのは大変ですが,ミュージカルは空席が目立ってました.



2階席の最前列よりイタリア版のマンマ・ミーアを観劇.
舞台装置などは日本のものとそっくりでしたが,演出は独自のものが多々ありました.
日本との一番の違いはイタリアの俳優さんのテンションが異常に高いこと.
日本人が同じように振る舞ったら何か無理してるなと感じるのでしょうが,
イタリア人がやるとハイテンションが不思議とマッチするんですよね.
コミカルで楽しい感じもイタリア版のほうが上でしたね(若干卑猥でしたが).

ですが,歌唱力は日本で見たときのほうが上だと感じました.
特に男性陣にはもうちょっと頑張って欲しかったかな.
逆に女性陣はグッド.特にドナ役の女性は歌声も声量もすごく良かったです.
そして,ソフィー役の女性はとてもキュートでした.

マンマ・ミーアのクライマックスはカーテンコールでのライブなのですが,
さすがイタリア人,客席でもノリノリで踊っている人たちがかなりいました.
アリーナ席も総立ちで,さながらライブハウスのような雰囲気でした.
私は...日本人の慎ましさが出てしまって,さすがに踊るまではいきませんでしたが,
十二分に楽しませてもらいました.全身を使って楽しむのってひさしぶりだったかも.

マンマ・ミーアは日本でも公演をやっていると思いますので,観たことがない方は一度ぜひ.
何度観てもハッピーな気持ちになれる素敵なミュージカルだと思います.
ABBAのCDを聴いてから観ると楽しさがさらに倍増しますよ!!

LaFESTA 2010

ミラノにある日本人学校で毎年11月最終日曜日に開催されている
"LaFESTA"という日伊交流イベントに参加してきました.
お祭りとあって日本食の屋台も出ると聞いていたので,
日本の味が恋しくなっていた私としては喜び勇んで出かけたわけです.

同じく日本が恋しくなる時期(?)であろう浅沼さんにも声をかけたところ,
ミラノにあるサクロ・クオーレ・カトリック大学への用事も兼ねて来られることなりました.

イタリア証券取引所で通訳していただいた方から
早めに来ないと食べ物が売り切れてしまうとの事前情報を得ていたので,
入場開始直後に到着したのですが,入口には既に長蛇の列.
日本人もたくさんいたのですが,ほとんどがイタリアの人たち.
こんなにも日本に興味を持ってくださる
イタリア人がいるなんて日本人として嬉しい限りです.



屋台は中庭に開設されていたのですが,この日はあいにくの雨.
それでもラーメンに焼き鳥,豚まんにおでん.すべてのお店で行列ができていました.



串に刺さったチビ太のおでん!焼き鳥もおいしかったー!!



みそラーメン.ゆで時間が足りないのか麺が粉っぽい.ちょっといただけませんでした.




お寿司は職人さんが来て,その場で握っていました.1パック11ユーロ.これまた美味.



日本酒も販売していたので,つまみにキムチを買って理科室で一杯やってしまいました.



校内では習字教室や着物の着付け.さらには日本語の書籍販売も行われていました.



学校なので階段の踊り場にこのような貼り紙が.図書委員会とか生徒会とか実に懐かしいです.



日本人学校にも校歌があるんですね.歌詞がミラノならではでユニークです.



最後には餅つきも行われていました.臼の周りをイタリア人がグルッと囲んでいました.

食べてばかりではなく,イタリア人への貨幣意識アンケートもしっかりとお願いしてきました.
回答用紙は,後日まとめて郵送していただけることになりました.ありがたいことです.

最後に「龍馬」という日本酒をおみやげに買って,日本人学校を後にしました.
かなり散財してしまいましたが,日本をいっぱい感じることができて楽しかったです.
こういうイベントがあると日本への恋しさもだいぶ減りますね(笑).



おまけ:
この日の朝,トリノで初雪が降りました(写真はポルタノーヴァ駅周辺).
ミラノへの向かう車窓からの眺めは一面真っ白(そちらの写真は取り忘れました).
積もりはしませんでしたが,そのうちドカッと来そうな気配です.